Nós

ROMANCE

NEOLATINO

Una KOINÈ que communica las LENGUAS ROMÀNICAS, provenièntes de lo LATINO

Vía Neolatina © 2017-2019

PROJÈCTO VÍA NEOLATINA

Informatione sopre nós et contacto

PRESENTATIONE

Vía Neolatina èst uno projècto collectivo, internationale et interdisciplinario con base en internete que lavora per initiativa pròpria, non per encàrreco de qualque govèrno aut altra institutione. Los soos mèmbros haven una motivatione altruista.  

 

Lo impulsore de lo projècto Vía Neolatina èst Jordi Cassany Bates (Valèntia, 1979, linguista romanista et docènte universitario), qui lavora en la codificatione neolatina dès 2006, havèndo conceputo la idèa annos ante. Presentau públicamente lo projècto en la Universitate de Barcelona en 2011, uno 12 de majjo (casualemente entre lo Día de Euròpa et lo Día de la Latinitate). Con la òpera Elemèntos essenziales del romance neolatino, de 2012, publicau una propòsta initiale de grammàtica et lèxico panlatinos essentiales. Dès 2011 escrive lo blog Mondo Neolatino, sopre lo neolatino et altros tèmas. En 2017 presentau lo projècto en las universitates alemannas de Kiel et Hamburgo (cui, parlando en neolatino) et en lo Primo Congrèsso de la Lengua Interslava (en Staré Město, Cèchia). Èst lo creatore et administratore de cuesto lòco web www.neolatino.eu et de lo gruppo de Facebook Escòla Neolatina, onde uno primo gruppo de estudiantes apprènde lo modèllo de lengua. Dès 2016 està revisando (mellîorando) lo modèllo de lengua propòsto en 2012, et altrosí desveloppando uno corso initiale de conversatione neolatina.


Con elle, son mèmbros de lo projècto Vía Neolatina altros linguistas, incorporatos en 2019. Lo rumèno Alexandru Călin (Bucureste, 1980, linguista latinista et romanista, docènte universitario et traductore) revisa actualemente los principios de desegno de lo neolatino. Lo italiano Michele Palmiotta (Bari, 1986, linguista germanista, docènte universitario) ha dedicato ad lo neolatino una entrata en lo soo blog Langualogue, que tracta sopre “altras lenguas”. Lo valentiano Ivan Ramírez Gil (Vinaròs, 1999, studiante de filología catalana) collabora en lo desveloppamènto de lo corso de conversatione.


En plus de lo gruppo de linguistas, encarrecato de la codificatione, forman parte de Vía Neolatina altros professionales, que lavoran en altras àreas. Lo catalano Alexis Tudela (Barcelona, 1972, engennîèro tècnico de telecommunicationes) ha desveloppato una applicatione por telèfonos portàbiles (que offere, entre altras causas, un conjugatore verbale et un dictionario multilingue) et acora desveloppa un correctore ortogràfico. En lo passato desveloppau lo lòco web www.neolatino.org (acora inactivo).

 

En los últimos annos, ha collaborato lo colombiano Martín Rincón Botero (Cali, 1987, compositore et directore de música), qui de 2016 ad 2017 ha escripto uno blog en neolatino –con lo que ha participato en la codificatione– et ha essuto lo primo interlocutore (orale) de Cassany en neolatino. Anterioremente, collaboraron altrosí: lo italiano Alaimo Bruno Zani (Adria, 1946, programmatore sistemista en pensione), qui adaptau ad lo neolatino divèrsos tèxtos en prosa et vèrso de Dante et altros autores; et lo anglese Daniel Hollande (Romford, 1981, filòsofo de formatione, especializzato en lenguagge –entre altros tèmas–), qui promoveu lo projècto entre los internautas, per exèmplo con la creatione en 2010 de uno lòco web en Facebook, ja con cèntos de sequitores.

 

En plus, Vía Neolatina have contacto con altros projèctos de codificatione linguística panlatina. En primo lòco, con Francisco Piquer (Madrid, 1973, filòlogo hispanista especializzato en linguística històrico-comparata romànica et indo-europèa), qui lavora dès finales de los annos 90 en una altra propòsta de codificatione panlatina, plus conservatrice, lo ‘panrománico’; con elle labora actualemente Martín Rincón Botero. En secondo lòco, con Raymund Zacharias (Alemannia) et Thiago Sanctus (Brasile) que han propòsto una actualizzatione (partiale) de lo latino, lo ‘latino interromanico’. En tèrtso lòco, con Richard Sorfleet (Canadà) et Josu Lavin (Espannîa, Paese Basco), que en 2001 proponeron una romanizzatione grammaticale de la lengua constructa naturalista interlingua(IAlA), lo ‘interlingua romanica’, abbandonato per los auctores mais continuato per uno gruppo de usuarios. En quarto lòco, con Clayton Cardoso (Brasile), creatore de lo olivarianu (2010), la lengua de uno mondo de fictione (la romànicamente cèntrica “ísola de Olivaria”, en lo mare de Sardennîa).


Finalemente, Vía Neolatina have contacto con projèctos de codificatione de altras familias linguísticas europèas, concrètamente con desveloppatores de modèllos de lengua panslava (lo ‘interslavo’) et pangermànica. Fructo de cuesse contacto èst lo nòvo gruppo de Facebook Zonal Auxiliary Language Design, creato en decèmbre de 2018 per Raymund Zacharias. Lo objectivo èst facilitare la communicatione, lo intercambio et la coordinatione entre las divèrsas codificationes de familias linguísticas europèas. 

HISTÒRIA DE LO PROJÈCTO

CONTACTO

Has demandas aut suggerimèntos? Vòles collaborare con nós? Contacta-nos! :)